Il Tirreno

Domani a Santa Fiora, la libreria Sognalibro di Castel del Piano presenta il “Vocabolario amiatino” di Giuseppe Fatini. Le ultime copie disponibili messe in circolazione saranno dunque disponibili a Santa Fiora, con presentazione nella sala del popolo alle 17,30. Presentate dal sindaco Renzo Verdi, dal ricercatore Niccolò Sensi e da Germana Domenichini, presidente dell’associazione Consultacultura. Un libro, il vocabolario amiatino, edito nel 1953 ed ormai introvabile, se non fosse stato Alessio Gennari di Sognalibro a acquistarlo in blocco e a riportarlo in Amiata. L’autore, Giuseppe Fatini, intellettuale italiano di chiara fama dagli anni ’30 agli anni ’50, insegnante e preside in vari licei compreso il Carducci Ricasoli di Grosseto, era nato a Piancastagnaio e affascinato dal linguaggio della montagna, che fissò in questo testo esemplare. Il vocabolario contiene le parole più comuni e più particolari dell’Amiata e fornisce anche le varianti da paese a paese.