Il dolore
Addio a Travagliati, decano dei butteri
Aveva 102 anni ed era il più anziano buttero della Maremma. La sua vita era stata raccontatata nel libro “Cento... nonostante la guazza”
1 MINUTI DI LETTURA
È morto nella sua casa a Marsiliana, in provincia di Grosseto, a 102 anni, Giovanni Travagliati. Era il buttero più vecchio della Maremma, un “pezzo di storia” di questa terra dove lui era arrivato nel 1936 dalle Marche: era nato in provincia di Pesaro nel 1909.
Per 50 anni era stato alle dipendenze del principe Corsini, nella tenuta della Marsiliana, sempre a cavallo e sempre con l'uncino, il tipico strumento dei butteri, che lui si faceva da solo e che, ogni tanto regalava alle persone che lo avvicinavano e che lui annotava «tra gli amici».
Travagliati, che lascia 3 figli e 4 nipoti, era stato anche il primo presidente dell'Associazione butteri della Maremma, e la sua storia era stata raccontata nel libro “Cento... nonostante la guazza”, di Antonella Monti.
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli Il Tirreno per le tue notizie su Google