Il Tirreno

 PORTO S. STEFANO. Brutta nottata per un marittimo di 35 anni, N.M.,di Ponza, imbarcato sul peschereccio "Nettuno II" della flotta di Porto Santo Stefano. Verso le ore 1.30 infatti, è giunta richiesta di soccorso alla sala operativa della guardia costiera di Porto Santo Stefano da parte del comandante del peschereccio, il quale riferiva di trovarsi presso punta Capel Rosso al Giglio con un marinaio a bordo che accusava forti dolori addominali, dovuti probabilmente ad una ernia inguinale in aggravamento. Veniva immediatamente disposto l'intervento della motovedetta di guardia CP 868, la quale prendeva il mare e andava incontro al peschereccio, che veniva raggiunto alle ore 2.15 circa. Nel frattempo la sala operativa di Livorno prendeva contatto, attraverso la stazione radio costiera, con il "Cirm" (Centro internazionale radiomedico), per i provvedimenti del caso e per avere consigli sulle opportunità o meno di trabordo dell'infortunato. Una volta ricevuta l'autorizzazione medica, il marittimo veniva trasferito sulla motovedetta della guardia costiera che in meno di mezz'ora raggiungeva Porto Santo Stefano. L'uomo, che respirava a fatica a causa dei forti dolori addominali, veniva quindi consegnato al personale medico del 118 che attendeva in banchina e condotto in autoambulanza presso il reparto di chirurgia di Orbetello, dove è tuttora ricoverato. (r.w.)