Il Tirreno

VINCI. La conferma della notizia che da tempo circolava ha trovato dimostrazione a Vinci in Biblioteca Leonardiana durante la premiazione del premio giornalistico “Li omini boni desiderano sapere” intitolato a Leonardo Berni. «Franco Zeffirelli è vinciarese», ha affermato Nicola Baronti.

«Lo affermo sulla scorta di una lettera rinvenuta da Ilaria Morelli nell’archivio comunale di Vinci», ha aggiunto Baronti che ha poi letto brani della lettera, scritta da Ottorino Corsi e datata 31 luglio 1949, indirizzata al sindaco del tempo Guido Masi. Corsi scriveva della sua soddisfazione per i successi del figlio come scenografo al seguito del grande Luchino Visconti nella rappresentazione di un’opera teatrale al giardino di Boboli a chiusura del Maggio Musicale Fiorentino.

Il figlio, nato nel 1923 da una relazione extra coniugale, era Franco Corsi, che non potendo ricevere dal padre il cognome legittimo ebbe in dote dalla madre un cognome inventato, Zeffirelli. Anzi, sembra che la madre avesse dichiarato all’anagrafe Zeffiretti, in omaggio agli “zeffiretti lusinghieri” dell’Idomeneo di Mozart, ma l’ufficiale di stato civile avrebbe sbagliato a trascrivere e rimase Zeffirelli.

E anche quando il padre Ottorino potè riconoscere il figlio, Franco non cambiò il suo cognome. Ma è in un’altra lettera, scritta in vista delle Celebrazioni Leonardiane del 1952 da Franco, che si ha la conferma. Nella lettera Zeffirelli racconta che il padre lo esorta a realizzare qualcosa di importante per le Celebrazioni del Genio leonardiano: «È un dovere per te,sei anche tu cittadino di Vinci», era solito ripetergli. «È un ragionamento perfettamente conseguente - affermava poi Franco nella lettera - È certo che nelle mie vene scorre un sangue da tempo immemorabile vinciarese».

Paolo Santini