Il Tirreno

EMPOLI. Traffico in tilt, compreso quello ferroviario, nel pomeriggio di venerdì 14 a Empoli per un paio d’ore. A causa di un guasto (e non di un danneggiamento come sembrava in un primo momento) al passaggio a livello del Terrafino, quella di via Sottopoggio (si abbassava solo una delle sue sbarre) che interessa la linea da e per Siena. Quattro treni hanno dovuto rallentare nella zona, per evitare problemi, e hanno accumulato un ritardo compreso fra i 10 e i 30 minuti. Ma, come accennato, anche per tanti automobilisti i disagi sono stati molti visto che a quell’ora la strada è trafficata da chi torna a lavorare, dopo la pausa pranzo, nelle tante aziende della zona industriale al di là della strada ferrata. Non a caso si sono formate lunghe code, soprattutto per chi proveniva da Empoli, ed è stato necessario l’intervento della polizia municipale per dirigere le operazioni. Fra un treno e l’altro, infatti, alcune auto sono state fatte passare. La circolazione, però, è ovviamente stata lenta. La situazione è tornata a normalità poco dopo le 15, cioé dopo quasi due ore, con il passaggio a livello di nuovo in funzione