Il Tirreno

STAMANI I cittadini di Avane ripuliscono il quartiere  EMPOLI. Stamani i cittadini di Avane si ritroveranno alle 10 all'ex mercato ortofrutticolo per andare a ripulire cartelli e cigli delle strade del quartiere, lasciando un simbolo e uno slogan ideato dai bambini per dare buon esempio a tutti. L'evento è promosso dal Comitato di quartiere di Avane. PRESSO LA TESORERIA Il Comune distribuisce i contributi all'affitto  EMPOLI. È in pagamento al Comune di Empoli la prima rata dei contributi all'affitto per il 2011. I beneficiari devono presentarsi alla Tesoreria comunale presso la filiali della Cassa di risparmio di Lucca Pisa e Livorno in via Fratelli Rosselli 30 A e in via Ricasoli 6. Le ricevute del secondo semestre 2011 andranno portate entro il 31 gennaio all'ufficio casa del Comune.