Il Tirreno

 CASTELFIORENTINO. Con il revival di un'antica tradizione popolare, la mitica "Rificolona", si apre questa sera la "Festa del donatore 2010", che contempla sei diverse iniziative (una per ogni sera) fino a domenica. Organizzata dall'Avis di Castelfiorentino con il patrocinio del Comune, la "Festa del donatore 2010" inizia così la sua settimana di sensibilizzazione e di promozione sociale con un appuntamento molto atteso da tutti i bambini, che con le loro rificolone si ritroveranno a partire dalle ore 21 in piazza Ulivelli. Alle 21,30 è prevista una sfilata con la Filarmonica Verdi, che percorrerà le vie del centro fino a raggiungere piazza Gramsci. La festa della "Rificolona" trae origine dalla natività di Maria (l'8 settembre) e la parola deriva dal termine "Fiericulona", con cui si additavano, non senza una punta di disprezzo, le umili contadine abbigliate in maniera sgargiante, che la sera della vigilia arrivavano in città con le loro merci da vendere durante la fiera. Il nome venne poi storpiato in "rificolone" ed è poi passato ad indicare le torce e le lampade portate a mano dai contadini, prima di divenire quei lampioncini colorati di carta che accendono la fantasia dei bambini.  Domani sera è in programma la "Festa della Madonna delle lampade" che prenderà il via alle 21,15 con una preghiera davanti alla Venerata Immagine (via V. Veneto).