Il Tirreno

VINCI Nibbi e Leoni si sfidano per il coppo  La squadra gialla dei Nibbi di Vinci Alto e la squadra rossa dei Leoni di Vinci Basso si sfideranno a singolar tenzone per la conquista del coppo. Al ventunesimo rintocco del campano, musici e armati accompagneranno i calcianti delle due fazioni, dal centro del paese fino al campo della disfida. Il coppo, come tutti gli anni, rappresenta gloria per il vincitore, ma soprattutto derisione per lo sconfitto, per questo la battaglia sarà dura e i colpi proibiti numerosi. Una sola regola: non esistono regole. Lo spettacolo è assicurato. EMPOLI Orario estivo negli uffici comunali  Da domani fino al 21 agosto gli uffici comunali di Empoli adotteranno l'orario estivo di apertura al pubblico. Ufficio relazioni con il pubblico, sosta e protocollo: dal lunedì al sabato ore 8-13.30. Accesso atti: dal lunedì al venerdì, ore 8-13.30. Servizi cimiteriali: da lunedì a venerdì, ore 9-12. Ambiente: dal lunedì al mercoledì, ore 9-12. Servizi demografici: dal lunedì al sabato, ore 9-12. Polizia municipale dal lunedì al sabato, ore 9-12. Per informazioni è attivo il telefono verde 800 210309. FUCECCHIO Musica classica per aiutare l'Africa  Domani alle 21 nella collegiata di Fucecchio la sezione Shalom di Bientina presenta "Operando per L'Africa", concerto di musica classica a cura dell'ensemble strumentale Operando. Il ricavato sarà devoluto al progetto "Acqua nel villaggio di Pouni in Burkina Faso". Il progetto consiste nel donare ai poverissimi contadini del villaggio di Pouni una motopompa, 900 metri di tubatura per irrigare i campi, raccordi e chiusure per far sì che producano di più con minor sforzo e riparare il pozzo del villaggio che fornisce acqua ad uso domestico. L'ensemble Operando: ai flauti Francesca Tagliaferri e Lorenzo Corneo; ai clarinetti Camilla Ferri, Jacopo Rugiadi, Nadia Loy e Marco Corneli; ai clarinetti bassi Irene Mugnaini e Caterina Matteoli; al pianoforte Simone Faraoni; ai timpani Vittoria Licostini; direttore Alessandro Licostini.