La manifestazione
Indicazioni in inglese maccheronico
«Un meraviglioso cartello dove la traduzione dall’italiano all’inglese è stata molto probabilmente fatta da Topo Gigio all’apice della sua creatività. Un ottimo biglietto da visita». Così viene...
1 MINUTI DI LETTURA
«Un meraviglioso cartello dove la traduzione dall’italiano all’inglese è stata molto probabilmente fatta da Topo Gigio all’apice della sua creatività. Un ottimo biglietto da visita». Così viene segnalato l’inglese maccheronico fissato su un cartello stradale affisso nel borgo di Castagneto Carducci dove i turisti anglofoni sono una componente importante e chissà quanti di loro sono rimasti attoniti nel decifrare le indicazioni. Ma c’è di più,pare che anche il tedesco sia claudicante.
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli Il Tirreno per le tue notizie su Google