Il Tirreno

CECINA. Va a Saragozza, in Spagna, lo spettacolo «Sosia» del regista e direttore dell'Artimbanco Marco Leone. La pièce, che si avvale dell'attore Alessandro Rosteni, prodotta a suo tempo con Armunia al castello Pasquini ha ottenuto passaggi importanti nelle sale italiane (ed ha già percorso un itinerario spagnolo) mentre ora questo ritorno in grande stile nel teatro di una delle città spagnole tra le più stimolanti per le esperienze innovative e per la ricerca drammaturgica.  Difatti l'opera di Leone si avvale - oltre alla consumata esperienza dell'attore Rosteni, che nella piéce imita Celentano parodisticamente - di un uso originale del video che si lega senza difficoltà alcuna al recitato. Si rivelano così le attitudini di una regia che va oltre gli schemi e le compartimentazioni. Per Leone teatro e cinema, impro e video, tavole della scena e schermo, possono convivere quando l'originalità di una sceneggiatura lo favoriscono come nel caso di Sosia.  A Leone viene naturale chiedere perchè i suoi lavori teatrali possono varcare i confini nazionali, operazione di solito preclusa a gran parte del nostro teatro. «E' vero - rammenta il regista - già con la "cena in rosso" negli anni scorsi abbiamo condotto un'esperienza importante nel festival di Marsiglia. Lo spettacolo per i suoi momenti mimetici ed espressionistici si prestava bene ad essere proposto anche ad un pubblico di lingua diversa come quello francese. Ed ora Sosia per ragioni diverse viene ben compreso ed apprezzato dal pubblico spagnolo, come già abbiamo potuto constatare». (r.b.)