Il Tirreno

 CECINA. Salvataggio ieri pomeriggio davanti alle Gorette di un'imbarcazione in avarìa con tre persone a bordo. Si tratta di tre uomini, trentenni, provenienti due da Montecatini Val di Cecina e uno, il proprietario della barca (uno scafo di 4 metri), di Volterra.  A soccorrere i tre un mezzo della Guardia Costiera di Cecina che ha ricevuto l'allerta dalla centrale operativa della Capitaneria di Livorno intorno alle 18,10. La barca era a circa 500 metri dalla costa, zona Gorette, davanti ai bagni Ippocampo. Il personale dell'ufficio marittimo ha rifocillato l'equipaggio e portato due uomini a riva. Il terzo è rimasto sulla barca poi trainata nel porto di Cecina da un mezzo privato dopo l'intervento di «collegamento» di un patino col bagnino. La barca era ferma perché aveva rotto il motore.